1 | 17:14:16 | eng-rus | tech. | build-to-print | изготовление единичных образцов по чертежам заказчика (Julien) | Julien |
2 | 15:10:14 | eng-rus | gen. | lap-dog | болонка | WiseSnake |
3 | 14:01:49 | eng-rus | telecom. | cables connection assignment | распределение подключения кабеля | luca |
4 | 13:49:18 | eng-rus | geogr. | Shenzhen | Шэньчжэнь (г. в Китае) | kossilova |
5 | 5:53:55 | rus-ger | nautic. | конструктивная ватерлиния, КВЛ | CWL | averin |
6 | 5:51:50 | rus-ger | nautic. | осадка носом | Tiefgang vorne | averin |
7 | 5:50:24 | rus-ger | nautic. | осадка кормой | Tiefgang achtern | averin |
8 | 5:48:51 | rus-ger | nautic. | основная линия | Basis | averin |
9 | 5:47:33 | rus-ger | nautic. | расчётная осадка | Tiefgang über Basis | averin |
10 | 5:42:35 | rus-ger | nautic. | точка притыкания палубы к борту | Seite Deck | averin |
11 | 1:00:35 | rus-ger | nautic. | узел | kn (der Knoten) | averin |